CLEVER SLEAZOID is a song by the visual kei band DIR EN GREY originally first released as a single (by the same name) on september 21st 2005 the PV was later fillmed in November. in Febuary of 2007 another verson of the song was released on their album THE MARROW OF A BONE. It was eventually remade in 2020 on the single 落ちた事のある空
fun fact: CLEVER SLEAZOID has the most english lyrics out of every DIR EN GREY song
the lyrics for the 2020 remake are pretty similar to the single/album version just it's in japanese
lyrics (single and album ver)
Wake up you're dead
Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse,
his polished face looks cool
I'm just gonna spill my guts on you
Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach
Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither…
I'm not even trying to justify myself
The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
声も出ないくらいに…そんな今に一人と気付く
The night is cold and long
The night sky is deep and wide
lyrics (2020 remake)
Wake up you're dead
正しい事ばかり 口先並べ誰のつもり?
聖人にでもなったつもりなのか?
大した道化者
俺は血塗れの三流スター
極上の切腹パーティー
ハラワタ撒き散らす
お前等の為に
従う未来を掲げて
You can't break my soul
従う未来を手にして
Kill yourself
忘れようもない
自殺者の目が語る
右も左も前も後ろも
絶望と苦痛で溢れ返る
従う未来を掲げて
You can't break my soul
従う未来を手にして
Kill yourself
忘れようもない
自殺者の目が語る
暗い暗い日曜の朝が
涙で目を覚まし
怒り 悲しみ 嘘を喰らう
One day I will fuck your parents
This is the last time
Welcome to the garden of destruction
This is the last time
Wither…
声も出ないくらいに…そんな今に一人と気付く
何故 心は朽ちる
例え 叶わなくとも
暗い暗い日曜の朝が
涙で目を覚まし
怒り 狂い 嘘を喰らう
いつかお前らを壊してやる
心ゆく迄 腹はち切れる程喰らい尽くす
愛故に 愛故に 愛故に